GURU MANTRA
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः गुरुर्देवो महेश्वरः ।
गुरुरेव परंब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
gururbrahma gururviṣṇu gururdevo maheśvaraḥ
guruḥ sākṣāt parambrahmā tasmai śrī gurave namaḥ
Guru Brahma Guru Vishnu Guru Devo Maheshwara
Guru Sakshath Parambrahma Tasmai Shri Gurave Namaha
A teremtő Isten a Gurum, a megőrző Isten a Gurum. Az Isten, aki feloldja a vritti-ket, az elme megzabolázatlan ingadozásait, a Gurum. Az Isteni, a Mindenek Ura, Ő a Transzcendentális Legfelsőbb Brahman. Hozzá fordulok hódolattal, Neki mondok köszönetet, kezeim összeérintve mellkasom előtt, fejem lehajtva mondom ki a nevét, hódolok előtte.
ASATOMA MANTRA
Om ॐ असतोमा सद्गमय ।
तमसोमा ज्योतिर् गमय ।
मृत्योर्मामृतं गमय ॥
ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः ।।
Oṁ asato mā sad gamaya
Tamaso mā jyotir gamaya
mṛtyor mā amṛtaṁ gamaya
Oṁ śānti śānti śāntiḥ (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 1.3.28)
A nemlétből vezess a létbe,
a sötétből vezess a fényre,
a halálból vezess az öröklétre!
Béke! Béke! Béke!
OM PURNAM MANTRA
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Oṁ śānti śānti śāntiḥ || (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 1.1)
OM.
Teljes Az Ott, és teljes Ez Itt.
Teljesből teljes felemelkedik.
Teljes a teljestől elszakad.
Teljesnek mégis megmarad.
OM. Béke! Béke! Béke!
A világ, a mindenség, amit megfigyelhetünk, tökéletes, teljes, és egész.
Isten, akitől a világ ered szintén tökéletes, teljes, és egész.
Az Istenség Személyisége tökéletes és teljes. Mivel Ő teljesen tökéletes, minden kisugárzás ami tőle ered ebben a végtelen világban, tökéletesen kialakított teljesség. Bármit hozzon is létre, az teljes, és egész is teljesen magától. És mivel Ő a teljes egész, annak ellenére, hogy sok teljes egység árad ki Belőle, megmarad teljes egésznek.
Om Purnam mantra
http://antarangajoga.hu/wp-content/uploads/2023/04/Om-Purnam.aacSÁNTI (BÉKE) mantrák
ॐ सर्वेशां स्वस्तिर्भवतु ।
सर्वेशां शान्तिर्भवतु ।
सर्वेशां पुर्णंभवतु ।
सर्वेशां मङ्गलंभवतु ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Sarveśām Svastir Bhavatu |
Sarveśām Shāntir Bhavatu |
Sarveśām Pūrnam Bhavatu |
Sarveśām Maṇgalam Bhavatu |
Om śānti śānti śāntiḥ ||
Om,
Legyen jólét és szerencse mindenütt!
Legyen béke mindenütt!
Teljességet minden lénynek!
Áradjon derű és áldás mindenkire!
Om Béke, béke, béke!
Gájatrí mantra
ॐ भूर्भुवः॒ सुवः ।
तत्स॑वितुर्वरे॑ण्यम् ।
भ॒र्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि। ।
धियो॒ यो नः॑ प्रचो॒दया॑त्॥ ।
Oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tát savitúr váreṇyaṃ
bhárgo devásya dhīmahi
dhíyo yó naḥ pracodáyāt
„A földön, az égben és a mennyekben
meditálunk az isteni Nap
tündöklő ragyogásán.
Ihlesse ő bölcsességünket!